-
1 tirant
-
2 tirant
-
3 tirant d'air
tirant d'air -
4 tirant d'eau
tirant d'eaudiepgang, waterverplaatsing -
5 tirant
tirantpoutko u bot mpoutko mřemínek mšlacha mšlacha v mase mšňůrka m -
6 tirant d'eau
tirant d'eauponorponor lodi -
7 tirant
m1) тяга; продольная скрепа; связь; затяжка2) распорный болт; анкерный болт; анкерная связь, анкер3) элемент, работающий на растяжение•- tirant d'ancrage
- tirant de brancard
- tirant d'eau
- tirant du frein
- tirant de grue
- tirant longitudinal
- tirant oblique
- tirant transversal -
8 tirant
tiʀɑ̃nom masculin1) ( de chaussure) bootstrap2) ( de charpente) tie beam•Phrasal Verbs:* * *tirant nm1 ( de chaussure) bootstrap;2 ( de charpente) tie beam.tirant d'air Constr, Naut ( de pont) vertical clearance; tirant d'eau Naut draught GB, draft US; avoir un tirant d'eau de six mètres to draw six metresGB.[tirɑ̃] nom masculin1. NAUTIQUE2. [d'une botte] (boot) strap[d'une chaussure] (heel) strap3. CONSTRUCTION [entrait] tie beam[fer plat] rod -
9 tirant
mtirant de commande — тяга привода; тяга, управленияtirant longitudinal — продольная связь; продольная тягаtirant oblique — наклонная связь, раскосtirant transversal — поперечная связь; поперечная (анкерная) тяга -
10 tirant
-
11 tirant
m1. у́шко ◄pl. -'и, у́шек►;le tirant d'une botte — у́шко сапога́
║ у́шко сапо́га (боти́нка)2. (cordon) шнуро́к;le tirant de la bourse — шнуро́к кошелька́
3. mar. водоизмеще́ние, оса́дка;6 mètres de tirant d'eau — шестиметро́вая оса́дкаle tirant d'eau d'un navire — оса́дка <водоизмеще́ние> су́дна;
-
12 tirant
m1) язычок (кошелька, сумки и т. п.)2) ушко (сапога, ботинка)5) тех. анкерный болт, анкерная связь6)tirant (d'eau) — осадка судна, водоизмещение7)tirant d'air — надводный габарит, высота надводного борта, высота прохода под мостом8) кул. жила, сухожилие -
13 tirant de bossoir
тяга шлюпбалки
тяга
Устройство, предназначенное для фиксации стрелы гравитационной шлюпбалки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
167. Тяга шлюпбалки
Тяга
D. Davitstange
E. Davit tie
F. Tirant de bossoir
Устройство, предназначенное для фиксации стрелы гравитационной шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tirant de bossoir
-
14 tirant
-
15 tirant
m. (de tirer) 1. връв, шнур; 2. ухо на обувка, ботуш; 3. жилка (в месо); 4. строит. греда, която крепи две стени. Ќ tirant d'eau мор. дълбочина на газенето, водоизместимост. -
16 tirant
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tirant
-
17 tirant en éventail
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tirant en éventail
-
18 tirant d'air sous l'ouvrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirant d'air sous l'ouvrage
-
19 tirant d'ancrage
анкерная затяжка; анкерная связь; анкерный тяжDictionnaire polytechnique Français-Russe > tirant d'ancrage
-
20 tirant d'eau
См. также в других словарях:
Tirant le blanc — Pour les articles homonymes, voir Tirant. Tirant le Blanc est un roman de Joanot Martorell. Sommaire 1 Présentation 2 En guise de conclusion … Wikipédia en Français
Tirant lo Blanc — Tirant le Blanc Pour les articles homonymes, voir Tirant. Tirant le Blanc est un roman de Joanot Martorell. Sommaire 1 Présentation 2 En guise de conclusion … Wikipédia en Français
Tirant lo blanc — Tirant le Blanc Pour les articles homonymes, voir Tirant. Tirant le Blanc est un roman de Joanot Martorell. Sommaire 1 Présentation 2 En guise de conclusion … Wikipédia en Français
tirant — [ tirɑ̃ ] n. m. • 1300 a. provenç. « corde pour tirer »; de tirer (I) 1 ♦ Ce qui sert à tirer. Spécialt (1573) Les tirants d une bourse. ⇒ cordon. ♢ (1660) Pièce de cuir, de tissu, servant à chausser des bottes (en les tirant). Tirants d une… … Encyclopédie Universelle
Tirant lo Blanc — is an epic romance written by the Valencian knight Joanot Martorell, supposedly finished by Martí Joan de Galba and published in Valencia in 1490. It is one of the best known medieval works of literature in Catalan, and played an important role… … Wikipedia
Tirant d’eau — Tirant d eau Pour les articles homonymes, voir Tirant. Le tirant d eau est noté T sur ce schéma Le tirant d eau est la hauteur de la par … Wikipédia en Français
Tirant le blanc (film) — Tirant lo Blanc. El complot de les dames (en: Tirant lo Blanc. The Maidens Conspiracy; es: Tirante el Blanco. El complot de las damas) est un film s inspirant du roman Tirant le Blanc. Sommaire 1 L histoire 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tirant le Blanc (film) — Tirant lo Blanc. El complot de les dames (en: Tirant lo Blanc. The Maidens Conspiracy; es: Tirante el Blanco. El complot de las damas) est un film s inspirant du roman Tirant le Blanc. Sommaire 1 L histoire 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tirant — Ubicación Universidad de Valencia Valencia, España Instalación 2007 … Wikipedia Español
Tirant Sin — Жанры трэш метал дэт метал Годы 1985 1988 Страна … Википедия
tirant — TIRÁNT, tiranţi, s.m. Element de construcţie confecţionat din cabluri, lanţuri, bare de oţel sau din beton armat, care are rolul de a prelua forţe de întindere. – Din fr. tirant Trimis de camelia.soare, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 tiránt s. m.,… … Dicționar Român
